Trial garden managers from across the U.S. share this year’s standout annuals and perennials in various categories.